Second Life en Français, c’est pour bientôt.

La nouvelle est importante, Linden Lab, la société fondatrice et exploitante de Second Life achève actuellement une traduction de son métavers et de son interface en Français. Le passage à la langue de Molière n’est pas un détail, il pourrait en effet ouvrir encore plus l’univers linden aux Francophones, aux Québécois et au monde africain.

Une telle mesure ne s’est pas faite sans un fort investissement de Linden Lab ( recrutement d’un « localisation manager », mise en place d’une communauté collaborative de résidents et traducteurs, évolution du client multilingue). La traduction à 100 % du navigateur Internet 3 d le plus avancé va être suivie de près par les différentes communautés d’avatars. Elle relance déjà l’intérêt des agences de communication pour ce support.

En effet, Second Life pourrait à la fois redevenir le lieu de buzz et d’applications communes, mais aussi un support idéal et naturel pour « l’in-game advertising ». D'ores et déjà, l'annonce de l'arrivée d'une boutique virtuelle Boulanger sur SL, l'ouverture d'une Galerie Ril Shopping  et l'arrivée du département du Cantal dans le métavers semblent être les signes avant-coureurs d'une reprise significative.

---

Note de Red-Act : Vous souhaitez en savoir plus pour une entreprise située en Alsace. Contactez-nous.